Superman, Clark Kent y la alerta sísmica de los terremotos en México, tres combinaciones que muy pocos hubieran creído que tienen algo en común, pero que en realidad sí tienen un punto en particular que se puede resumir de la siguiente forma: Superman es quien le da la voz a la famosa frase que ha sacado miles de sustos, pero que funciona para prevenir el inminente movimiento telúrico.
A continuación te presentamos la historia de la persona que grabó la voz de “alerta sísmica”, aquella frase que acompaña el sonido de la alarma cuando se registra un sismo de una magnitud 6 en escala Richter, y que haya sido registrado en algunos los sensores, ubicados principalmente en el pacífico y que dan un margen de acción para los ciudadanos.
¿Quién grabó la voz para la alerta sísmica en México?
Quien interpreta la voz de la alerta sísmica es Manuel de la Llata García, locutor que en 1978 deslumbró por ser el actor de doblaje que interpretó a Superman en la película protagonizada por Christopher Reeve, uno de sus múltiples trabajos con los que forjó una exitosa carrera en el mundo del doblaje y locución.
Manuel de la Llata era originario de Querétaro y consiguió despuntar su carrera en la capital, donde fue seleccionado por el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico en 1993 debido a su voz grave y fuera de lo común. De acuerdo con el New York Times, el objetivo era conseguir una voz fuera de catálogo y de difícil imitación, pues así lo afirmó el gerente de la Asociación de Radio del Valle de México (ARVM), Gerardo García.
‘Superman’ y otras series en las que trabajó Manuel de la Llata
Además de Superman (1978), De la Llata dobló otros personajes principales de películas y series exitosas alrededor del mundo; como al Dr. Cornelius, en El Planeta de los Simios (1968); a Charlie Townsend, en la primera temporada de Los Ángeles de Charlie; al General Steve Trevor, en La Mujer Maravilla (1975), e incluso a Harrison Ford, en la serie que presentaba cómo se filmó la Guerra de las Galaxias.
La carrera del actor mexicano es muy extensa y está vinculada con superhéroes, ciencia ficción, películas animadas y, en general, todo tipo de producciones desde 1935; sin embargo, para la década de los 80 dejó su labor en el doblaje y se pasó a la locución comercial, donde fue llamado para hacer la alerta sísmica.
Cabe mencionar que, en un principio, el diseño de la alerta no era para los altavoces que conocemos hoy en día, sino que iba a estar orientada para que sonara en los radios de miles de mexicanos cuando se registrara un temblor en el pacífico .
¿Quién inventó la alerta sísmica en México?
Los primeros esbozos que se tienen de una alerta sísmica se remontan a 1989, con el devastador terremoto de 1985 como principal impulso y por obra del ingeniero Juan Manuel Espinosa Aranda. En este año y gracias a sus aportes, se crea el Sistema de Alerta Sísmica para la Ciudad de México (SAS), conformado entonces por 12 sensores en Guerrero.
El SASMEX hizo la primera alerta a una ciudad en el mundo el 14 de septiembre de 1995: “Tuvimos un éxito de 72 segundos de anticipación y fue muy satisfactorio que, con muchos retos, sobre todo económicos, se logró poner en marcha una herramienta necesaria”, afirmó Espinosa Aranda el pasado 1 de marzo de 2023, cuando recibió un reconocimiento al mérito por parte del Senado de la República.
