Caminando por las calles cargadas de historia de Jerusalén, en Tierra Santa, el equipo de Fuerza Informativa Azteca (FIA) se encontró de manera repentina con una de las figuras más reconocidas y singulares de las recientes manifestaciones en Israel.
Alegre y enérgica con enormes botas y una nariz rojo rubí, su presencia es una colorida contradicción: una parodia del uniforme policial donde una porra sostiene pompas de jabón, un walkie-talkie es una esponja en forma de corazón y corazones rojos en las hombreras indican su particular “rango”.
Ella es Hashoteret Az-Oolay (La Policía Entonces-Quizás) y su historia es tan peculiar como su atuendo.
La policía de los corazones y las pompas de jabón
A primera vista, Hashoteret Az-Oolay podría parecer una simple bufona, un personaje sacado de una comedia. Su nombre mismo es una reverencia humorística a una película clásica israelí.
Sin embargo, tanto los manifestantes que la han llegado a conocer y apreciar, como los agentes de policía que, en ocasiones, la han arrestado, saben que su rol va mucho más allá de la mera diversión.
En una manifestación a mediados de enero en Tel Aviv, en favor de los rehenes secuestrados, Shay Dickman, primo de la rehén Carmel Gat, junto a otros familiares, la abrazaron con evidente cariño.
“Nos ha apoyado desde noviembre, cuando organizó una marcha desde Jerusalén hasta la frontera con Gaza para apoyar nuestra campaña”, relató Dickman a The Time Of Israel.
Del escenario a la calle: el nacimiento de una “agente del cambio”
Detrás de la nariz de payaso se encuentra Idit, una actriz israelí de unos treinta años que prefirió no revelar su apellido. Unos días después de aquella manifestación en Tel Aviv, explicó a Fuerza Informativa Azteca cómo nació Hashoteret Az-Oolay.
“En agosto de 2020, decidí asistir a una de las manifestaciones de la calle Balfour, solo por curiosidad. De alguna manera, supe que tenía que ir a interpretar un papel”, relata Idit.
Su formación en la Escuela Internacional de Teatro Físico Dell’Arte de California, un centro con profundas raíces en la tradición italiana de la Commedia Dell’Arte –caracterizada por actuaciones improvisadas que utilizan el humor físico, la mímica y la comedia–, le proporcionó las herramientas.
“Empecé a repartir corazones y a hablar con la gente. No tenía ni idea de cómo se desarrollaría este personaje. Solo quería darle una voz más suave, ser una policía diferente”, afirma.“Entonces tal vez sea mejor": un mensaje de esperanza en la protesta
El nombre de su personaje, explica Idit, es una alusión directa al bondadoso y heroico policía de la película israelí de 1971, “Hashoter Azoulay”. Azoulay es un apellido común entre los judíos de ascendencia marroquí, pero Idit lo transformó en Az-Oolay, un juego de palabras en hebreo que se traduce como “entonces, tal vez”.
Es, según detalla, una abreviatura del nombre completo del personaje: Az-Oolay Yehiye Yoter Tov, que significa “entonces tal vez sea mejor”.
Su misión, tal como ella la define, es simple pero profunda: ser el payaso que les recuerda a los policías israelíes que tienen corazón.
En un entorno a menudo marcado por enfrentamientos, la intervención de Idit, con su nariz roja y su corazón de esponja, introduce una disonancia que obliga a la reflexión, mas aun en los escenarios más polarizados que hoy vive Israel.
El equipo de Fuerza Informativa Azteca continuó su recorrido por tierra santa esta vez con una enorme sonrisa causada por la payasita y cada uno con un stiker de corazón en el pecho.
