Aunque es mundialmente reconocida por su icónico papel como La Chilindrina en El Chavo del 8, María Antonieta de las Nieves también ha tenido una destacada trayectoria en el mundo del doblaje. Desde muy joven prestó su voz a personajes de películas, caricaturas y series animadas, convirtiéndose en una figura clave del doblaje latinoamericano durante las décadas de los 60 y 70. Su talento vocal le permitió interpretar desde niños traviesos hasta heroínas de acción, dejando huella en generaciones de espectadores que, tal vez sin saberlo, crecieron escuchando su voz. Conoce algunos de sus trabajos más destacados.
Inicios de María Antonieta de las Nieves en el doblaje
Desde siempre María Antonieta de las Nieves ha contando con una voz prodigiosa, y claro ejemplo de esto es que comenzó como actriz de doblaje desde los 8 años de edad, demostrando un talento prácticamente nato para dar vida a diversos personajes, lo cual le valió en posicionarse muy rápido como una de las voces infantiles más reconocidas del medio en México.
Fue parte del elenco de varias empresas dedicadas al doblaje, en una época donde el doblaje mexicano empezaba a consolidarse como referente en América Latina. Entre sus primeros trabajos se encuentra la voz de Merlina Addams en la serie original The Addams Family de los años 60, así como la de Eddie Munster en The Munsters. Ambos papeles reflejan su habilidad para interpretar personajes infantiles con una mezcla de picardía y ternura.
Su formación como actriz de doblaje le permitió desarrollar una técnica vocal precisa, que más adelante usaría para crear la voz distintiva de La Chilindrina, uno de los personajes más queridos del universo de Chespirito.
De Batgirl a Dorothy: estos personajes dobló María Antonieta de las Nieves
Seguramente tanto tú como más de la mitad de las personas que conozcan crecieron o escucharon alguna vez un personaje que haya sido doblado por María Antonieta de las Nieves. Aquí te dejamos una lista de aquellos que han sido más icónicos y recordados:
- Ralph, El Demoledor - Vanellope (2012)
- Batman - Batgirl (1966)
- El Mago de Oz - Dorothy (1939)
- Los Locos Addams - Merlina Addams (1964)
- La Familia Monster - Eddie Monster (1964)
- Los 4 Fantásticos - Sue Storm (1967)
- Los Picapiedra - Bam Bam y Pebbles (1966)
- Los Supersónicos - Lucero (1962)
- Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate - Charlie (1971)
- Snoopy, vuelve a casa - Clara (1972)
